a good Samaritan

Worse, such logic has been used in similar cases to extort money from a good Samaritan.

更可恶的是，这样的逻辑还被用于向好心人讹钱。

Tough being a good Samaritan these days, huh?

在这个年代想做个好人真难，是吧？

The kids were found by a good Samaritan after being outside in the desert for roughly 45 minutes.

孩子们在沙漠中暴晒了约45分钟后，被路过的好心人发现。

Peng tried to be a good Samaritan by accompanying her to the hospital, but his deed was viewed as an admission of guilt by a local court.

Peng做了好人，陪着她上医院，但是他的行为被地方法院视为对其罪行的供认。

A good Samaritan returned my lost wallet.

一个好心人把我丢失的钱包送了回来。

A good Samaritan offered us a room in his house.

一个好心人让我们住在他家的一间房里。

You're a good samaritan?

只因你的乐善好施？

But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?

但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐 吗 ?

It is not the first time suspicion has fallen on a Good Samaritan in China.

在中国，这已不是第一次有怀疑的声音落在好心人的身上。

My neighbour a good Samaritan when I sprained my ankle.

当我扭了脚脖子时,我的邻居不厌其烦地帮助我.

So, you're just a good samaritan.

所以你只是个行善的撒玛利亚人。

As a result a law called the "Good Samaritan law" was passed to protect people so that they could not be sued for trying to save others.

因此，“好撒马里塔人法”被通过了，以确保人们不会因为好心帮助别人而反遭控诉。

Around the same time, a good Samaritan from Brazil came to the rescue of a Chinese woman who was being mugged.

而大约在同一时间，一位来自巴西的好心路人出手援助一位被抢劫的中国妇女。

What would you do if you saw a good Samaritan give a homeless man$ 20 for a bite to eat?

如果你在餐厅用餐时，看到一个好心人给一个流浪汉20美金让他进店里买东西吃，你会怎么做？

Individuals need to pay 3 yuan ($ 0.5) a year for the insurance, which covers legal fees of up to 20000 yuan if the person becomes embroiled in a so-called good Samaritan court case. The insurance company also provides free legal consultation for its clients.

参保个人每年需要缴纳3元（0.5美元）的保费，其中包括高达20000元的律师费，如果参保人陷入了所谓的“好心人”案件，保险公司还为客户提供免费法律咨询服务。

I just wanna thank you again for being such a good samaritan.

你这么好心帮忙我还得再谢谢你。

In an ad on an Internet bulletin board called craigslist she appeals for a Good Samaritan with O-positive blood.

craiglist网站公告板上登广告，用这种方法寻找O+血型的好心人为她捐献肾脏。

I am a good samaritan.

我是一个仁慈心善的人。

In his quest, Marlin is joined by a good Samaritan named Dory, a Regal Blue Tang fish with the worst shortterm memory and biggest heart in the entire ocean.

马林同意让一条叫多利的撒玛利亚好心鱼加入他的冒险，多利是条帝王蓝刺尾鱼，是整个海洋里记忆最糟、心胸最宽广的鱼。

The police asked a good Samaritan who intervened during an attempted robbery to come forward and testify.

警察请求在抢劫案中见义勇为的人站出来作证。

Yeah, lucky for him. You're a good samaritan, Jack.

是啊他真走运你真是个大善人杰克

A good Samaritan eventually came to her rescue.

一位好Samaritan最终来了到她的抢救.